Yes your correct the early 6, 7000 & 3800 have long trigger guard tangs and won't fit and MK38 without modification. The later ones (around 88, 89 and later) had the short tang and should fit the MK38.
Also the early MK38 and later 3800 forend are the same (not sure about barrel profile) ...