I'm sure they can measure the thread - they might even know how to measure all of the info required to replicate it - pitch, root, crest & all of the diameters etc. I suspect however that Beretta have changed their (exact) specs over the 20 years the Mobil choke system was used - god knows how...