I had compact fluorescent bulb in my lounge uplighters that I could hear even at 50. One was significantly louder than the other. These we the newish g24q fitting (square plug with 4 pins) as opposed to the bayonet or Edison screw type we all know. Unfortunately it would appear that it's the ballast part bulb/light that makes the noise, and on the g24q type, the ballast is part of the light fitting, rather than the bulb. Swapped them out for older type fittings and LED bulbs. Problem solved.
Downside of LEDs is that they flicker. We can't see it flicker, but animals can, and it can annoy them. So try to ensure the lighting is indirect, or has a diffuser. One way to check is by viewing it using your mobile phone camera, which will pick up the strobing effect due to differences in the bulb frequency and the camera frame rate.