As they were promoting a Business, I presumed that they would be like the key rings, pens and other " Hey Mister, Gizit" freebies. Roughly translated it would probably be "Excuse me, my good Sir, but are those catridges for the general advertising of your Business and as such am I free to help myself " ?