The "Jones adjuster", is an old fashioned, not very good, heavy solution...
The Adjustable butt plate, is over sized, so you could just fit it slightly lower down, before grinding off the excess. This should give you the extra 3mm.
As for thickness, the adjustable plate is 10mm thick. If you...